O escritor canadense de origem haitiana Thélyson Orélien nega ter usado inteligência artificial para escrever o romance C’était ça ou mourir, alvo de uma denúncia na França após vencer o Prêmio do Romance Fnac 2026, em 21 de setembro. A acusação partiu de uma conta anônima na rede X, que afirma ter submetido trechos da obra ao detector Pangram. ([fnacdarty.com](https://www.fnacdarty.com/publications/thelyson-orelien-laureat-du-prix-du-roman-fnac-2026/?utm_source=openai))
Publicado no Canadá pela editora Boréal em março e lançado na França pela Grasset em 19 de agosto, o livro vendeu cerca de 35 mil exemplares e apareceu nas seleções de importantes prêmios literários franceses, incluindo o Goncourt. A obra acompanha a trajetória de um professor haitiano que deixa o país e atravessa as Américas em busca de segurança. ([editionsboreal.qc.ca](https://www.editionsboreal.qc.ca/fr/livres/collection-generale/9782764629253-c-etait-ca-ou-mourir.html?LSTNOTES=&PAGEAVIS=1&categorieId=39&utm_source=openai))
Segundo a conta “Balance ton Claude”, o Pangram classificou como produzido por IA grande parte dos trechos analisados. O resultado, porém, não comprova sozinho que o romance tenha sido escrito com auxílio de uma ferramenta de inteligência artificial, e especialistas destacam que detectores desse tipo podem apresentar limitações conforme o idioma, o estilo e as características do texto. ([pt.euronews.com](https://pt.euronews.com/2026/09/23/fenomeno-da-rentree-literaria-cetait-ca-ou-mourir-enfrenta-acusacoes-de-recurso-a-ia?utm_source=openai))
Orélien afirmou ao jornal Libération que as repetições, imagens e estruturas rítmicas identificadas na obra fazem parte de sua voz literária e de tradições haitianas e caribenhas. O escritor também disse ter sofrido ataques racistas desde que chegou à França e afirmou que reúne, com seus editores, documentos para contestar as acusações. ([pt.euronews.com](https://pt.euronews.com/2026/09/23/cetait-ca-ou-mourir-fenomeno-literario-enfrenta-acusacoes-de-recurso-a-ia?utm_source=openai))
A Grasset declarou confiança no autor e condenou manifestações que considera maliciosas. A Boréal também afirmou que não trata as alegações com leviandade, mas que sua confiança no trabalho de Orélien permanece inabalada. Até o momento, não há prova conclusiva de que o romance tenha sido redigido por inteligência artificial. ([pt.euronews.com](https://pt.euronews.com/2026/09/23/cetait-ca-ou-mourir-fenomeno-literario-enfrenta-acusacoes-de-recurso-a-ia?utm_source=openai))
Fonte: g1