Apple registra receita do quarto trimestre acima das expectativas e projeta forte temporada de festas