No jogo entre Dallas Cowboys e Chicago Bears, transmitido pela Fox Sports em 21 de setembro, Tom Brady, 48 anos, chamou atenção ao reagir à atitude de George Pickens, wide receiver dos Cowboys, que bateu a cabeça com força após uma jogada frustrante. Sua resposta gerou ampla repercussão online, dividindo opiniões sobre o comportamento do comentarista.
O que Tom Brady disse sobre a atitude de Pickens
Durante a transmissão, Brady afirmou, “Those helmets can be… It’s like the dog at home. Kick the dog, throw the helmet, whatever it takes,” ou seja, “Podem ser como um cachorro em casa. Chutar o cachorro, lançar o capacete, o que for preciso”.
Apesar de muitos entenderem que a expressão “kick the dog” é uma metáfora para raiva deslocada, a frase de Brady causou desconforto entre internautas, que a interpretaram como uma comparação inapropriada a uma situação de violência contra animais. Diversos usuários criticaram a declaração, considerando-a “disgraceful” ou “repulsiva”.
Interpretações e controvérsia na internet
Alguns defenderam Brady, explicando que “kick the dog” é uma expressão idiomática usada para indicar frustração ou agressividade direcionada a algo indefeso, sem intenção literal. “A expressão significa buscar um alvo de frustração, não uma prática real de violência,” comentou um usuário no Twitter, acrescentando que o comentário de Brady foi uma forma de ilustrar a expressão idiomática.
No entanto, a frase gerou reações negativas, com críticos afirmando que a comparação reforça comportamentos inaceitáveis e insensíveis. Uma postagem dizia: “comparar um jogador que se irrita a um cachorro sendo chutado é desrespeitoso e nojento,” enquanto outra afirmou: “não incentivamos violência contra animais, por favor, façam melhor.”
Contexto e repercussão
Apesar de alguns argumentarem que a fala de Brady foi uma metáfora inofensiva, ela foi vista por muitos como uma analogia imprópria ao conduta de um atleta que exibe raiva no campo. A controvérsia se soma às críticas frequentes às comentários e postura de ex-atletas durante transmissões esportivas.
O que dizem especialistas
Especialistas em comunicação destacaram que o uso de metáforas pode gerar interpretações variadas, dependendo do contexto. “Expressões idiomáticas são comuns na linguagem coloquial, mas precisam ser usadas com cuidado em mídias públicas, para evitar mal-entendidos,” avaliou Julia Martins, especialista em linguística cultural.
Próximos passos e repercussão futura
A discussão continua nas redes sociais, onde internautas avaliam se comentários como esse reforçam atitudes preocupantes ou são apenas uma expressão idiomática mal interpretada. A Fox Sports ainda não se pronunciou oficialmente sobre o episódio, mas a controvérsia evidencia a importância do cuidado na comunicação ao comentar eventos esportivos.
