Lançado em 2016, “Moana” conquistou o coração do mundo, faturando mais de US$ 643 milhões e consolidando-se como um dos melhores filmes da Disney dos anos 2010. Com uma história de coragem e tradição, a animação trouxe uma nova personagem de destaque e um universo rico em cultura polinésia. Mas alguns detalhes dos bastidores e curiosidades podem alterar sua percepção ao assistir novamente.
O Maui original era diferente e mais careca
Inicialmente, o personagem Maui foi concebido sem cabelo, como mostra uma arte conceitual. Poetas culturais polinésios alertaram que a cabeleira de Maui é essencial para seu “mana”, ou energia espiritual. Assim, a versão final do demigod ganhou seu cabelo volumoso e cheio de tatuagens, remetendo ao estilo do ator Dwayne “The Rock” Johnson, que atualmente interpreta Maui na animação.
A jovem Hawaiian Auli’i Cravalho ganhou o papel em última audição
Com apenas 14 anos, Cravalho foi a última candidata a ser avaliada pelo estúdio para interpretar Moana. A escolhida se destacou por sua autenticidade havaiana, causando uma conexão especial com a cultura retratada na história.
Uma versão quase moderna de Moana
Nos planos originais, “Millennial Moana” seria uma história de um jovem contemporâneo transportado para um mundo antigo, mas essa ideia foi descartada pelos diretores, que preferiram focar em uma narrativa mais atemporal e culturalmente autêntica.
Moana cantou “You’re Welcome” ao conhecer Maui
Na versão inicial do roteiro, a princesa cantava uma música autoafirmativa quando encontrava Maui. No entanto, os diretores decidiram que seria mais eficaz apresentar Maui com uma canção de introdução, como o Gênio de “Aladdin”, o que deu mais dinâmica à história.
Significado de “Hei Hei” na cultura Maori
O nome do galo humorístico do filme, “Hei Hei”, significa simplesmente “frango” em maori. A ave é uma personagem divertida e autêntica, inspirada na fauna real das ilhas polinésias, que também são habitadas por skimps como as aves ladrõezinhas, como as andorinhas do filme.
Aves Frigatas de verdade ditas “ladrãs”
As aves mostradas no filme, que roubam comida e objetos, são espécies reais que vivem nos oceanos tropicais. Essas aves, chamadas frigatas, realmente existem e têm fama de serem ladras na vida selvagem, reforçando a autenticidade natural do filme.
Colaboração de Lin-Manuel Miranda e inspiração em “O Rei Leão”
Gênio da Broadway, Lin-Manuel Miranda trabalhou nas letras de “How Far I’ll Go” e “You’re Welcome”, além de colaborar na trilha sonora junto com Opetaia Foa’i e Mark Mancina. Os diretores se inspiraram em “O Rei Leão” para criar as músicas de “Moana”, com um estilo musical que mistura o clássico com o folclore polinésio.
Maui quase foi o personagem principal
Originalmente, a história teria Maui como protagonista, mas, após a fase de roteirização, a narrativa foi ajustada para focar na jornada de Moana, tornando-a uma personagem mais próxima do público em uma história de autodescoberta e coragem.
Os efeitos de mar do filme são de tirar o fôlego
Mais de 80% das cenas de oceano usam efeitos especiais que prezam pela credibilidade, embora sem buscar uma aparência realista. O diretor Ron Clements explicou que o objetivo era transmitir a sensação de uma praia e mar autênticos, ligados à cultura e à mitologia polinésia.
Pouco Pua na versão final
O porquinho-pig Pua deveria acompanhar Moana na aventura, mas sua participação foi cortada por razões narrativas. Segundo os criadores, a história ficou mais focada na solidão de Moana e seu companheiro, o galo Hei Hei.
Inspiração em Dwayne “The Rock” Johnson
Johnson revelou que Maui foi parcialmente inspirado por seu avô, High Chief Peter Maivia, uma lenda do wrestling polinésio. Essa conexão pessoal trouxe autenticidade ao personagem e aos seus traços heroicos.
Homenagem a várias referências culturais e easter eggs
O filme está repleto de referências internas, como o personagem Sven de “Frozen” e um peixe que remete a “A Pequena Sereia”. Essas dicas escondidas incentivam os fãs a assistir várias vezes em busca de novidades a cada rodada.
Moana, uma princesa original e importante para Disney
Ao contrário das tradicionais princesas de contos de fadas, Moana foi criada como uma personagem original, representando a cultura polinésia e a ideia de exploração e independência, marcando uma nova fase na narrativa Disney.
Curiosidade: participantes de “Hamilton” contribuíram com a trilha
Lin-Manuel Miranda, que estourou com “Hamilton”, já tinha trabalhado em “Moana” antes de sua fama global, demonstrando como o talento musical se encaixou perfeitamente na produção da Disney.
Moana continua a encantar o mundo
Com uma história que celebra cultura, coragem e tradição, o filme marcou uma geração e aguarda uma possível sequência, que deve ultrapassar a marca de US$ 1 bilhão de bilheteria em 2024. Para quem ainda não assistiu ou quer relembrar, “Moana” está disponível no Disney+.
