Durante encontro com líderes africanos na Casa Branca nesta quarta-feira, Donald Trump fez um comentário que se tornou viral ao elogiar o inglês do presidente liberiano Joseph Boakai, em um momento considerado constrangedor por muitos internautas.
Trump elogia o inglês de líder africano na Casa Branca
Ao agradecer pela oportunidade, Boakai comentou: “Muito obrigado por essa oportunidade.” Trump respondeu: “Such good English. Such beautiful English. Where did you learn to speak so beautifully? Where were you educated? In Liberia?” (Tão bom inglês. Tão lindo inglês. Onde aprendeu a falar tão bem? Onde foi educado? Na Libéria?)
Boakai confirmou: “Yes, sir.” (Sim, senhor), e Trump continuou: “Well, that’s very interesting. It’s beautiful English. I have people at this table, can’t speak nearly as well.” (Bem, isso é muito interessante. É um inglês lindo. Tenho pessoas nesta mesa que não falam tão bem assim.)
Reações e brincadeiras nas redes sociais
O vídeo, publicado pela conta Highbrow Nobrow, gerou diversas reações. Alguns internautas brincaram: “Please tell me this is an Onion joke?” (Por favor, me diga que isso é uma piada do Onion?) e “At least one of them can…” (Pelo menos um deles consegue…). Outros comentaram que Trump “fez sua pesquisa”.
Especialistas e internautas comentaram que a cena reflete o constante embaraço diplomático em eventos internacionais. Para alguns, foi mais um dia comum na Casa Branca, enquanto outros acharam o momento hilário e de pura gafe.
O que diz o vídeo viral
O vídeo mostra o presidente Trump elogiando o inglês de um líder africano com um tom que muitos consideraram inapropriado ou desconfortável. O momento captura a cultura de elogiamento e, ao mesmo tempo, a ausência de sensibilidade ao contexto cultural e linguístico.
Apesar das piadas, o episódio reforça a importância do uso adequado do elogio em ambientes diplomáticos, sobretudo em encontros com líderes de diferentes países.
Para conferir o momento, acesse o vídeo original na conta Twitter.
