Durante participação no podcast "New Heights" com Jason e Travis Kelce, o ator de "The Departed" contou que, aos 12 anos, quase mudou seu nome para Lenny Williams, por recomendação de um agente que considerava seu nome original demasiado étnico. “Ele disse: ‘Seu nome é muito étnico. Você vai precisar de um nome novo, Lenny Williams’”, relatou DiCaprio.
O risco de mudanças de nome no cinema
Segundo DiCaprio, a sugestão veio após o agente pegar seu nome completo, Leonardo Wilhelm DiCaprio, e transformá-lo, trocando seu nome completo por Lenny. “Eu perguntei: ‘O que é Lenny?’. O agente respondeu: ‘Era seu nome do meio, agora é o seu novo nome’”, explicou.
Felizmente, o ator afirmou que o plano nunca saiu do papel. Seu pai, ao ver uma foto dele com o nome alterado, rasgou o papel, dizendo: “Over my dead body” (“Até meu cadáver”).
Histórias semelhantes de outros atores
Durante o podcast, Benicio del Toro também contou que teve uma experiência parecida. “Me chamaram de Benny Del, ou Mr. Del, porque disseram que meu nome era muito longo e difícil de pronunciar”, revelou o ator de "Sicario".
Pressões para mudar nomes na indústria
Outros artistas também relataram experiências semelhantes. Christina Aguilera, por exemplo, falou sobre a pressão de trocar seu sobrenome, considerado complicado e “muito étnico”. “Queriam me chamar de Christina Agee. Mas eu era totalmente contra”, afirmou a cantora ao Billboard em 2020, ressaltando que sua identidade latina faz parte de quem ela é.
Resistência à mudança de identidade
DiCaprio contou que seu pai colocou um fim na tentativa de mudar seu nome, reforçando a importância de manter suas raízes. “Ele disse: ‘Over my dead body’”, afirmou, revelando a resistência familiar contra a descaracterização cultural.
O episódio reforça a discussão sobre os desafios enfrentados por artistas ao lidarem com a imagem e a identidade na busca por sucesso em Hollywood. A pressão para “se encaixar” muitas vezes leva à tentação de modificar nomes e origens.
Para assistir ao episódio completo do podcast "New Heights", acesse o link oficial.
Esta matéria foi originalmente publicada no HuffPost.