Transformar-se em um personagem exige mais do que apenas atuar bem; muitas vezes, dominar o sotaque correto é fundamental. Diversos atores internacionais surpreenderam o público ao apresentarem uma voz que parece de um americano de verdade, embora suas origens sejam diferentes. Redditor Improv92 questionou quais atores têm uma pronúncia tão convincente que ninguém imagina que não sejam dos EUA, e essa lista reúne os nomes que ganharam destaque por suas performances realistas.
Atores com sotaque americano de dar inveja
Robert Pattinson
O britânico Robert Pattinson conquistou o público com sua representação em filmes como “Twilight”, mas surpreendeu os fãs com seu sotaque americano convincente. Sua pronúncia na franquia foi tão natural que até seus próprios irmãos questionaram qual era seu sotaque original — se era o de “Harry Potter” ou “Twilight”.
Tom Holland
O ator britânico, conhecido por interpretar o Homem-Aranha no Universo Cinematográfico da Marvel, consegue transitar uma fala tão convincente que muitos duvidam de sua origem britânica, especialmente nas últimas produções.
Andrew Lincoln
O ator britânico, famoso pelo seu papel como Rick Grimes em “The Walking Dead”, também impressiona pelo sotaque americano extremamente autêntico, o que facilita sua imersão na personagem.
Cate Blanchett
Australiana de origem, Cate Blanchett já foi confundida diversas vezes com uma atriz americana ou britânica, tamanha a sua versatilidade e o domínio do sotaque. Sua atuação sempre é marcada pelo realismo, o que impressiona o público.
Will Poulter
O ator britânico mostrou que é possível simular um sotaque americano com perfeição, mesmo com uma pronúncia que, originalmente, não é sua.
Colin Farrell
O ator irlandês permaneceu com um sotaque americano tão bem feito que por muito tempo ninguém suspeitou de sua origem.
Gillian Anderson
Reconhecida por seu papel como Dana Scully em “Arquivo X”, Gillian Anderson também conquistou o público com seu sotaque americano convincente, mesmo sendo britânica.
Margot Robbie
A atriz australiana é destaque pela naturalidade com que adota o sotaque americano, merecendo mais reconhecimento por esse talento.
Kelly Reilly
Conhecida por seu papel em “Yellowstone”, Reilly consegue uma pronúncia tão natural que muitos acreditam que ela nasceu nos EUA.
Christian Bale
Outro britânico na lista, Bale aperfeiçoou o sotaque americano para se adaptar a seus papéis, e sua performance só reforça sua versatilidade.
Mais nomes que impactam com sotaque perfeito
Outros atores que merecem destaque incluem Ella Purnell, Melanie Lynskey, Hugh Laurie (que realmente é britânico), Toni Collette, Damian Lewis, Rose Byrne, Dominic West, Gary Oldman, Minnie Driver, Naomi Watts, Theo James, Isla Fisher, Freddie Highmore, Charlie Hunnam, Cillian Murphy, Millie Bobby Brown, Idris Elba, Emily Blunt, Bella Ramsey, Joseph Quinn, Nicole Kidman, Hugh Jackman e Milly Alcock. Muitos deles, mesmo com sotaques nativos, tiveram que treinar cuidadosamente para parecerem verdadeiros norte-americanos na tela.
O talento além da origem
Esses atores demonstram que a habilidade de transformar a voz é essencial para um bom desempenho. Segundo pesquisa na plataforma Reddit, o domínio do sotaque é parte crucial da capacidade de uma atuação convincente, e o que impressiona é a naturalidade com que esses profissionais conseguem incorporar essa característica, muitas vezes sem que o espectador perceba sua verdadeira origem.
Qual ator você acha que faz o melhor sotaque americano?
Agora é a sua vez! Compartilhe sua opinião nos comentários: qual ator, na sua avaliação, consegue segurar o sotaque americano de forma mais convincente? Afinal, esses nomes são exemplos de talento de verdade.
