A emissora Globo passou por um momento constrangedor durante a exibição do filme Jurassic World: Reino Ameaçado na Temperatura Máxima, no último domingo (20). O filme foi transmitido em inglês e sem legenda, o que causou estranhamento entre os telespectadores habituados à versão dublada. A situação se tornou alvo de comentários nas redes sociais, onde muitos questionavam o erro.
Internautas expressaram sua surpresa: “Só a minha Globo que decidiu falar em inglês hoje?” e “Esqueceram de colocar a dublagem”, foram algumas das reações. A emissora percebeu o erro e rapidamente fez a correção durante a própria transmissão, mas o problema durou mais de 10 minutos.
Impacto do erro na audiência
Este tipo de falha em uma emissora de tamanha notoriedade levanta discussões sobre a importância do controle de qualidade na transmissão de conteúdos. O fato de um filme tão popular quanto Jurassic World: Reino Ameaçado ser exibido sem a dublagem adequada pode frustrar muitos fãs que se preparavam para o entretenimento familiar típico das tardes de domingo.
Sobre o filme
Jurassic World: Reino Ameaçado, lançado em 2018, é a sequência do sucesso Jurassic World. Dirigido por J.A. Bayona, o filme mescla ação, aventura e ficção científica, com roteiros de Colin Trevorrow e Derek Connolly, baseando-se nos personagens criados por Michael Crichton.
Na trama, Claire e Owen, os protagonistas, embarcam em uma missão de resgate na Ilha Nublar, que está prestes a ser devastada por um vulcão em erupção. O filme não apenas traz dinossauros em ação, mas também explora uma conspiração maior que ameaça o planeta. Embora tenha recebido críticas mistas, com um índice de aprovação de apenas 47% no Rotten Tomatoes, o filme arrecadou mais de US$ 1 bilhão mundialmente, consolidando-se como um blockbuster da época.
Recepção crítica e sucesso comercial
A crítica notou que, apesar do filme apresentar momentos emocionantes e efeitos visuais impressionantes, o roteiro se mostrou previsível e repetitivo em relação a outros filmes da franquia. O agregador de críticas Rotten Tomatoes destaca que, apesar dos sucessos anteriores, Jurassic World: Reino Ameaçado não trouxe grandes inovações à história.
A nostalgia despertada em alguns momentos foi elogiada, especialmente para os fãs dos filmes anteriores de Jurassic Park. Contudo, a falta de originalidade e a execução previsível da narrativa geraram comentários positivos e negativos, mostrando que o público ainda tem uma relação ambivalente com a franquia.
Ainda assim, é inegável o impacto que o filme teve ao atrair multidões aos cinemas, além de garantir números expressivos de bilheteira, confirmando sua popularidade em uma época dominada por super-heróis e outras franquias. O fenômeno Jurassic World continua a suscitar debates entre os cineastas e os críticos sobre a eficácia do cinema comercial no século XXI.
Considerações finais
Com o erro de transmissão do filme na Globo, fica claro que mesmo produções de alto calibre e com grande apelo comercial podem enfrentar desafios inesperados. A expectativa do público em relação à qualidade da exibição é alta, e a emissora precisa reforçar sua equipe técnica para evitar erros semelhantes no futuro.
† Essa situação reiterou a importância da dublagem e da acessibilidade nas transmissões, especialmente em um país onde a maioria das pessoas está habituada a consumir conteúdos dublados. Para a Globo, que já enfrenta desafios em sua programação, é essencial manter altos padrões de qualidade para continuar capturando a atenção dos seus telespectadores.
