Fãs de teatro e cinema têm intenso debate nas redes sobre as melhores e piores adaptações de musicais para o cinema, destacando obras que conquistaram ou fracassaram na transição do palco para as telonas. A paixão pelo tema é evidente, com opiniões fortes e críticas sinceras que refletem tanto admiração quanto decepção.
As adaptações que conquistaram o público
Entre os destaques positivos, muitos apontam para o sucesso de produções como “Chicago”, que conseguiu levar a essência do teatro para o cinema sem tentar melhorar seu original, mas sim, importando suas idiossincrasias. O filme é considerado uma das poucas adaptações que fizeram jus ao seu palco.
Outro sucesso apreciado é a produção de “Fiddler on the Roof”, vista como uma das melhores versões cinematográficas de um musical, e até mesmo “The Sound of Music”, cuja ambientação na Áustria e a icônica performance de Julie Andrews consolidaram seu lugar na história.
Sonhando alto, muitos elogiaram a adaptação de “Mamma Mia”, destacando a sua superioridade em relação ao palco e seu espírito divertido, além do encantamento que a versão de “Matilda” para todas as mídias.
As adaptações que foram um desastre
Por outro lado, muitas versões são consideradas verdadeiros fracassos. O clássico “Cats”, por exemplo, é citado como uma das piores, envolvendo críticas à sua estética bizarra e à trilha sonora, que deixou muitos nojo e frustração.
Outros exemplos incluem “The Last 5 Years”, com sua abordagem desastrosa na adaptação, e “Dear Evan Hansen”, cujo papel do protagonista foi considerado aquém do esperado, além de escolhas de elenco e roteiro que decepcionaram os fãs.
De acordo com o debate, vários críticos apontam para a má escolha de atores, a edição de roteiros e a tentativa de modernizar sem fidelidade, resultando em obras que, em muitos casos, afastaram-se totalmente da essência original. “Cats” e “The Phantom of the Opera” aparecem como exemplos extremos desses fracassos.
Divisão de opiniões: gostos e ranços pessoais
Apesar das críticas severas, há quem defenda certas versões. Algumas opiniões destacam que a adaptação de “Oliver!” é melhor que o teatro, enquanto outros consideram que a versão de “Hairspray” melhorou aspectos do musical original.
Para os críticos mais apaixonados, obras que mudaram a narrativa ou fizeram alterações para facilitar a exibição no cinema muitas vezes perdem a magia do palco, resultando em adaptações controversas ou ruins. Ainda assim, opiniões sobre o que funciona ou não podem variar bastante, dependendo do olhar de cada fã e especialista em teatro.
Quer compartilhar sua opinião?
Participantes das redes sociais gostam de dividir suas listas favoritas e as maiores decepções. Se você tem um musical que considera uma obra-prima na telona, ou uma adaptação que preferiria esquecer, deixe seu comentário nas redes sociais do BuzzFeed Canadá ou nas comunidades de Reddit.
De um lado, a paixão pelo teatro nunca morre, e do outro, o desafio de transformar essa arte em uma produção cinematográfica que agrade a todos permanece vivo. Afinal, o que é um sucesso ou fracasso para um fã de musical pode ser apenas uma questão de gosto.
